De la Collectivité de St Barthélemy
Suite à la pétition émise par les riverains de Cul-de-Sac concernant le problème de chutes de tension électrique dans le quartier, le Président de la Collectivité de Saint-Barthélemy informe les habitants concernés qu'une commande a été passée depuis juillet 2008 pour la mise en place d'un nouveau poste transfo à Toiny. Ce nouveau poste permettra de délester le réseau existant sur Cul-de-Sac et devrait ainsi apporter une solution aux problèmes électriques. La Collectivité est pleinement consciente de la gêne occasionnée mais se retrouve tributaire de I'entreprise SIRELEC qui est chargée d'effectuer les travaux et qui tarde à honorer
sa commande.

Du Beach Volley de St Barthélemy
Le comité de district du volley ball, informe qu’il organise le mardi 30 juin 2009 à partir de 18h30 sur le site de St-Jean, un Beach Volley BBQ Party pour marquer l’ouverture des grandes vacances scolaires. Ce BBQ consiste en un rassemblement convivial et gratuit avec matches libres et restauration à volonté. Chacun devant apporter une chose au choix (merguez, poulets, ribbs, chips, boissons (non alcoolisées), un petit coup de téléphone de votre part pour confirmer au 0690 817 372 ou 0590 275 230 permettra de répartir qui apporte quoi et combien nous serons, en vue d’une organisation satisfaisante.
A cette occasion débutera l’ouverture des inscriptions pour le tournoi jeune du dimanche 5 juillet, pour l’open adultes (homme/femme) du dimanche 12 juillet et pour la Coupe de juillet ouverte à tous du 20 au 31. Inscription par téléphone possible. A partir du 1er juillet le site sera ouvert 4 jours par semaine: les lundi et mercredi en plus des mardi et jeudi habituels aux même horaires (18h30/21h30).

Du Rugby Club de St Barthélemy
L’Assemblée Générale aura lieu le mardi 30 juin à 18h au Club House, pour les barracudas ainsi que pour l’école de rugby. Ordres du jour : rapport moral du Président, rapport de la saison 2008/09, rapport financier, questions diverses. Tous les joueurs, dirigeants, parents et autres personnes sont invités à participer à cette assemblée.

De St Barth Goût et Saveurs
L’organisation de la Semaine du Goût lance un appel à tous les chefs de St Barth pour venir souffler les bougies des 20 ans de la Semaine du Goût en France. Une photographie fédérant les chefs sera prise, dans la matinée de semaine 44, à St Barth, devant le restaurant des Pêcheurs, afin de rappeler le premier rassemblement de chefs il y a 20 ans et de s’inscrire la l’association pour être l’ambassadeur de la gastronomie dans l’histoire du goût. Les chefs se rendront dans les écoles de St Barth pour dispenser une Leçon de Goût puis seront conviés à se réunir à nouveau pour un casse-croûte géant, dont le lieu sera connu prochainement. L’année dernière, 250 Leçons de Goût ont été organisées dans le restaurant des pêcheurs.
Pour s’inscrire à la Semaine du Goût, qui se déroulera la semaine 44 (Association St Barth Goût et Saveurs)

La Commission « Commerce » de la C.E.M. de Saint-Barthélemy, souhaiterait organiser une « Grande Braderie Collective de Saint-Barthélemy » réunissant l’ensemble des commerçants, restaurateurs, hôteliers et acteurs touristiques de l’île pendant le week-end du 15 août. Nous vous rappelons que les soldes collectives sont prévues du 10 octobre au 13 novembre, les soldes individuelles devant se terminer 1 mois avant soit le 10 septembre. Nous invitons l’ensemble des commerçants qui seraient intéressés pour créer cette animation à déposer vos déclarations de solde individuelle un mois avant, soit au plus tard le 13 juillet 2009.
Contact : C.E.M. de Saint-Barthélemy – Rue du Roi Oscar II – Gustavia - 97133 St-Barthélemy - Tél. 0590 27 12 55 – Fax. 0590 51 91 18 – cem@comstbarth.fr.

Les championnats du monde de slalom se sont déroulés du 8 au 12 juin à Texel en Hollande. L'allemand Bernd Flessner est sacré champion du monde devant le hollandais Van der Hout. Je termine à la 3è place à l'issue des 5 manches courues.
Une belle consécration pour moi qui a démarré brillamment la saison sur le plan national. Je confirme ma montée en puissance et les progrès réalisés: premier podium international en senior. Le changement d'écurie (Loft Mistral) l'an dernier associé à une préparation rigoureuse a été particulièrement bénéfique.
La course s'est courue sur 2 jours, il fallait alors être performant rapidement. J'ai eu un peu de mal à me mettre dans la course le premier jour, mes départs sur quelques manches ne furent pas très performants car je n'arrivais pas toujours à prendre mes repères sur une ligne de départ très courte ; il fallait alors rapidement savoir où partir dans les 30 secondes avant le top départ. Je fais 3è à la première manche et c'est là que j'ai senti que j'avais quelque chose à jouer. Je passe à côté des deux manches suivantes, par contre la deuxième journée, je gagne une manche et 3è à la seconde! Mon choix de matériel validé sur l'épreuve était le bon, Loftsails Blade 6.2 à 8.5 et les planches Mistral 135 et 110 litres. Je suis très content de mon résultat, d’offrir à mes partenaires et à mon Ile de St Barth un podium mondial.
Je rentre le 26 juin à St Barth après la session d'entraînement à l'ENV et le Raid des mégalithes en baie de Quiberon. Retour en France le 15 et aborder la deuxième partie de la saison en allant tout d’abord tenter de remporter une seconde fois le raid La tranche/ile de ré. Ensuite, 2 coupes du monde et le championnat du monde de formula pour les événements majeurs de mon programme.

Bilan de la pêche aux burgos
La pêche aux burgos est autorisée dans les zones de protection simple de la Réserve Naturelle de St Barthélemy uniquement pour les pêcheurs professionnels et chaque pêche doit faire l’objet d’une déclaration. En effet, le personnel de la Réserve Naturelle peut ainsi savoir où les pêcheurs se trouvent et compter les burgos à leur retour. La taille minimale de capture est de 4cm de diamètre tout autour de St Barth pour permettre à l’espèce de se reproduire ; Néanmoins, les pêcheurs se sont engagés à respecter une taille minimale de 6cm dans la Réserve Naturelle. Cette taille limite de capture est bien respectée, 80 % de la pêche se situe autour des 8cm et
va généralement jusqu’à 11cm ! Les lieux de pêche les plus fréquentés sont Frégate et Fourchue. 4302 burgos ont été pêchés à ce jour pour cette saison 2009 avec une majorité de pêches en mai avec des conditions météo clémentes. L’espèce ne semble pas aujourd’hui en danger, naturellement protégée par les conditions maritimes agitées et la difficulté de cette pêche réalisée en apnée au contact des rochers les plus exposés. Il faut rester vigilant et signaler tout braconnage, le respect de la taille minimale est aussi déterminante et ce tout autour de l’île au risque de voir la population de burgos décliner à l’avenir.

Dimanche 14 Juin 2009, le CNSB a organisé la dernière manche de son Championnat 2008/2009. 
Pour cette finale, les entraîneurs avaient décidé de faire courir en même temps et sur un même parcours les minimes, cadets et seniors.
Ce sont donc 14 concurrents qui se sont élancés sur la ligne de départ vers 10h45 pour des manches de slalom en 8 avec un vent d'Est soufflant autour de 15 noeuds et une mer plate.
Les enjeux étaient importants pour certains :
En minimes, Thomas Francis, en tête du Championnat devait assurer cette régate pour ne pas se faire doubler sur le fil par Corentin Hellard.
Même scénario en senior pour Gilles Reynal en tête du Championnat juste devant Pierrick Guilbaud.
Après 4 manches validés pour les minimes, Nikki Zachs survole l'épreuve en remportant toutes les manches. Arrivé en cours de saison, il finit 5ème au général.
Thomas sauve de justesse sa position de leader devant Corentin Hellard. Maëlle Guilbaud, 4ème au classement général avant cette dernière régate, assure en prenant la 2ème place cette régate et du coup, vole sur le fil la 3ème marche du podium à Arthur Mulero. Aurélien Sellier s'accroche bien en faisant une belle manche de 4ème et les entraîneurs encourage Sam Thamas qui, avec sa petite voile, finit dernier mais ne se déconcentre pas pour autant.
En senior, Pierrick Guilbaud, très en forme, survole l'épreuve suivi de sa femme, Hélène Guilbaud/Puren. Gilles prend seulement la 3ème place de cette régate ce qui lui coûte sa 1ere place au général au profit de Pierrick. Jean-Marc Peyronnet, notre fidèle concurrent St Martinois, sauve sa 3ème place au général d'un petit point devant Hélène Guilbaud/Puren. Théo Reynal, le seul cadet de la course et du Championnat, prend la 5ème place au général.
Les catamarans, trop peu nombreux ce dimanche, n'ont pas courus leur 4ème manche.

Résultats de la 8ème manche du Championnat :
MINIMES
1er  Nikki Zachs (1,1,1,1)
2ème Maëlle Guilbaud (2,2,4,3) - Féminine
3ème Corentin Hellard (3,6,2,2)
4ème  Thomas Francis (6,3,3,5)
5ème Arthur Mulero (4,4,5,6)
6ème Aurelien Sellier (5,5,6,4)
7ème Sam Thamas (dnf, dnf, dnf, dnf)

SENIORS
1er  Pierrick Guilbaud (1,3,1,1,3,1)
2ème  Hélène Guilbaud/Puren (4,2,3,2,2,2) - Féminine
3ème Gilles Reynal (2,4,4,5,1,5)
4ème Jean-Marc Peyronnet (5,5,2,3,4,3)
5ème Théo Reyal (3,1,5,4,5,6) - Cadet
6ème Frédéric Thionville (7,6,dns,6,6,4)
7ème Yan Van den Haute (6,7,7,dns, dns, dns)

Classement général saison 2008/2009 après 8 régates en PAV :
MINIMES
1er  Thomas Francis
2ème Corentin Hellard
3ème Maëlle Guilbaud - Féminine
4ème Arthur Mulero
5ème Nikki Zachs
6ème Aurélien Sellier
7ème Sam Thamas
8ème Edouard Guinet
9ème Nathalie Zachs - Féminine

SENIORS
1er  Pierrick Guilbaud
2ème Gilles Reynal
3ème Jean-Marc Peyronnet
4ème Hélène Guilbaud/Puren - Féminine
5ème Théo Reynal - Cadet
6ème Antoine Questel 
7ème Frédéric Thionville
8ème Yan Van den Haute

Classement général saison 2008/2009 après 3 régates en CATAMARANS :
1er Jeff Ledee/Vincent Jordil
2ème Thierry Lhinares/Ana Silva
3ème Vincent Beauvarlet/Turenne Laplace
4ème Stéphane Geoffroy/Thierry Mulero

Monsieur le Président de la Collectivité de St Barthélemy, Bruno Magras, vous invite à participer à la réunion du Conseil Territorial qui se tiendra le vendredi 12 juin à 17h dans la salle du Conseil de l’Hôtel de la Collectivité à Gustavia afin de délibérer sur les points inscrits à l’ordre du jour:
1. Arrêt et vote du Compte Administratif 2008.
2. Affectation du résultat de fonctionnement pour
l’exercice 2008.
3. Ouverture du débat sur les orientations générales du projet d’aménagement
et de développement prévu au code de l’urbanisme.
4. Adoption du code de l’environnement de Saint Barthélemy et des projets
d’actes relatifs aux sanctions pénales (dispositions à caractère législatif et réglementaire).
5. Proposition d’amendement aux articles 7 et 157 du Code des Contributions de Saint-Barthélemy.
6. Construction d’un Établissement Hospitalier pour Personnes Agées Dépendantes (E.H.P.A.D.) – Approbation du plan de financement
– Demande de subvention.
7. Création d’un jour « férié local » pour la commémoration
de l’institution de la collectivité d’outre mer de Saint Barthélemy.
8. Fixation de la date de commémoration de l’abolition de l’esclavage à Saint
Barthélemy.
9. Transfert du monument aux morts.

La Chambre Economique Multiprofessionnelle de St Barthélemy vous invite le jeudi 28 mai prochain à 17h 00 à une réunion d’information dans le cadre de la mise en place des Formations - Apprentissage « Hôtellerie et Restauration ». Cette réunion aura pour but de nous informer sur vos besoins présents et à venir en terme d’embauche et de formation professionnelle mais également de vous expliquer les différentes possibilités et avantages qui vous sont offerts dans le cadre de l’embauche d’apprentis. Cette réunion se déroulera au siège de la Chambre Economique Multiprofessionnelle de St Barthélemy, au-dessus de la Trésorerie de la Collectivité (ancienne caserne des pompiers). Comptant sur votre présence indispensable.
Mr Jérôme Guinet, Président de la Commission « Formation et Apprentissage »

La Mini-Université de Saint-Barth en partenariat avec le Club Unesco de Saint-Barth vous invite à la conférence-débat qui aura lieu à la salle polyvalente de la Capitainerie du Port mercredi 27 mai à 19h , ayant pour thème : Données actuelles sur le Peuplement Amérindien des Antilles, animée par Henri Petitjean-Roget, Professeur d’Université, Président de l’Association d’Archeologie de la Caraïbe. Les conférences de la Mini-Université sont gratuites et vous y êtes tous cordialement invités !

Dans le cadre du projet d’adressage de l'île, la Collectivité de St Barthélemy organise des réunions publiques de concertation, dans un premier temps, dans les quartiers dits sous le vent, afin de définir avec les riverains et les personnes concernées le découpage des quartiers et les noms des differents lieux-dits au sein même de ces quartiers. Ces noms ainsi définis serviront de base à I'adressage des habitations. Vous êtes donc cordialement invités à participer aux réunions suivantes : vendredi 29 mai à 18h à I'ASCO pour le quartier de colombier, vendredi 5 juin à 18h à I'ALC pour le quartier de corossol, vendredi 12 juin à 18h à I'ASCO pour les quartiers de Flamands/ Merlette / Terre Neuve, vendredi 19 juin à 18h à l’ASP pour le quartier de public, vendredi 26 juin à 18h30 au local de Lézard des Cayes pour le quartier d'Anse des Cayes / Anse des Lézards. Venez nombreux faire remonter la connaissance que vous avez de votre quartier afin que perdure officiellement, à travers I’adressage, les noms traditionnels que donnaient les anciens aux différents lieux-dits. Comptant sur votre participation.