Aujourd'hui, Semaine Suédoise
19/11/08 07:27
A 20h30 à Gustavia, parvis du Wall House, ouverture du
bar au public.
A 21h30 à Gustavia, parvis du Wall House, Bal public inauguré par les danseurs du Ballet Royal de Stockholm, avec le June Quintet. En présence des Délégations Officielles. Et participation d’une équipe de danseurs du Portugal. Buvette, musique et danses traditionnelles diverses, jusqu’à 1h.
A 21h30 à Gustavia, parvis du Wall House, Bal public inauguré par les danseurs du Ballet Royal de Stockholm, avec le June Quintet. En présence des Délégations Officielles. Et participation d’une équipe de danseurs du Portugal. Buvette, musique et danses traditionnelles diverses, jusqu’à 1h.
|
Les resultats d'Antoine Questel
Championnat de France Formula
Du 31 octobre au 3 novembre s’est déroulée la finale du championnat de France Formula Windsurfing dans le sud de la France à Bandol. A l'issue des deux étapes, je termine vice champion de France derrière Damien Le Guen.
Dans des vents entre 15 et 40 nœuds en baie de Bandol, 6 manches ont été courues pour cette finale du championnat de France de formula. Des conditions de fort vent, parfois à la limite du possible en formula !
Un peu déçu de terminer à la deuxième place. A égalité de point avec le premier, il a fallu être départagé en allant chercher le nombre de manches gagnées.
Tout de même satisfait de ma 2ème place puisque en progression depuis trois ans, je gagne une place tous les ans. En espérant que l’année prochaine sera mon année !
Classement national longue distance :
Je termine 3è de ce classement qui compte 745 compétiteurs. Ce classement comptabilise les 5 meilleurs résultats sur les épreuves de longue distance de l’année. Un peu déçu de ne pas pouvoir remporter parce que je n’ai pas pu me rendre sur une épreuve rapportant beaucoup de points. Mais ce résultat et notamment ma victoire sur la plus grosse épreuve de l’année (le raid La Tranche Ile de Ré) m’a permis de constater que j’étais particulièrement performant en vitesse cette saison grâce au travail effectué au Pôle et à mon matériel (Loftsail et Mistral).
Championnat de France de Funboard :
Le championnat de France funboard vient tout juste de se terminer, des conditions parfaites étaient au rendez-vous pour la discipline slalom et vague.
En slalom nous avons courus 7 manches dans des vents entre 10 et 25 nœuds et en vague seule une journée a suffit pour valider la discipline.
Je termine 3ème de l’épreuve en slalom ce qui me place aussi à la 3ème place à l’issue des trois étapes. En ce qui concerne les vagues, je me fais sortir assez rapidement et pour enfin prendre la 12ème place. Au combiné des deux disciplines sur les trois étapes de l’année, je termine 3ème du championnat de France funboard.
Actuellement je suis avec le pole France funboard pour faire le bilan de l’année avec les différents intervenants du pôle et fixé les objectifs 2009.
Pour conclure ma saison, je tenais vraiment à remercier tous mes partenaires qui m’ont suivi tout au long de l’année mais aussi mon entraineur Stéphane Krause, Mistral, Loft sail, Sooruz, Maguaritaville Dubaï (Jimmy Buffet), la collectivité de Saint-Barthélemy et l’hôtel Eden rock.
Mon objectif cette année était de montrer que je pouvais figurer sur tous les podiums des différents circuits nationaux. Grâce à tous les soutiens, à mon expérience grandissante et ma motivation pour le haut niveau, je réalise une très belle saison.
En attendant mon retour au pays et après avoir terminé le bilan de l’année, je vais me rendre à Tarifa au Portugal chez la voilerie Loftsails pour tester et aider au développement des nouveaux produits 2009.
Sportivement,
Antoine Questel
Le 1er Festival du film et du documentaire suédois.
17/11/08 07:29
A l'occasion de la première Semaine Suédoise de St
Barthélemy, qui se tient du 15 au 25 novembre, L'Asbas,
sur une idée de Jean-Pierre Hennequet, organise le 1er
Festival du Film et du Documentaire Suédois.
Pour cette première, le Festival, qui a pour vocation de devenir annuel, dans le cadre de la Semaine Suédoise, de St Barthélemy, va mettre l'accent sur la présentation de magnifiques et passionnants documentaires, réalisés par la télévision Suédoise. Pour les films, il rendra bien sûr hommage à Ingmar Bergman, le plus célèbre réalisateur suédois. Madame Astrid Ohlsen, productrice de documentaires à la TV Suédoise depuis 1971, journaliste, présentera, ce festival. Elle donnera par ailleurs une conférence le lundi 17 novembre sur le thème suivant: "St Barthélemy, une histoire d'amour". Elle évoquera Gustaf III, son époque, ses favorites, et son rôle dans l'histoire de St Barth.
Pour cette première, le Festival, qui a pour vocation de devenir annuel, dans le cadre de la Semaine Suédoise, de St Barthélemy, va mettre l'accent sur la présentation de magnifiques et passionnants documentaires, réalisés par la télévision Suédoise. Pour les films, il rendra bien sûr hommage à Ingmar Bergman, le plus célèbre réalisateur suédois. Madame Astrid Ohlsen, productrice de documentaires à la TV Suédoise depuis 1971, journaliste, présentera, ce festival. Elle donnera par ailleurs une conférence le lundi 17 novembre sur le thème suivant: "St Barthélemy, une histoire d'amour". Elle évoquera Gustaf III, son époque, ses favorites, et son rôle dans l'histoire de St Barth.
Aujourd'hui pour la Semaine Suédoise
17/11/08 07:14
18h00:
Inauguration Porta 34. Exposition: "Évolution de l'île
de ST Barthélemy du 18e au 20e siècle. Documents
historiques présentés par Arlette Patrigeon et la
participation de Léna Jonsson pour l'époque suédoise
accompagnée du June Quintet et des enfants de l'école
St Joseph (chants).
19h30: Salle de la Capitainerie. Pemier Festival du Film et du Documentaire suédois. Gratuit. Projection de "Quand vient la neige" 28 min et "la Reine et le Conte" 45 min. (lire article ci-dessus).
19h30: Salle de la Capitainerie. Pemier Festival du Film et du Documentaire suédois. Gratuit. Projection de "Quand vient la neige" 28 min et "la Reine et le Conte" 45 min. (lire article ci-dessus).
Ce soir à l'Ajoe...
14/11/08 08:19
LE FILM DE L’AJOE
L’Ajoe vous invite à la projection du film La Fille de Monaco le vendredi 14 novembre à 20h.
Synopsis : Bertrand, avocat d'assises. Brillant. Médiatique. Volubile. Cultivé. Cérébral. Compliqué. Pas très très courageux. Aime les femmes, surtout pour leur parler. Fraîchement arrivé à Monaco pour y assurer la défense d'une meurtrière septuagénaire. Christophe, agent de sécurité chargé de la protection de Bertrand. Franc. Direct. Taciturne. Sportif. Etudes interrompues en cinquième. Aime les femmes sauf pour leur parler. Admire chez les autres la culture et la maîtrise du langage qui lui font défaut. Audrey, présentatrice météo sur une chaîne câblée à Monaco. Ambitieuse. Culottée. Sexy. Incontrôlable. N'a pas du tout l'intention de réciter le bulletin météo pendant longtemps. Comprend assez mal le sens de certains mots, notamment "limites", "tabous", et "scrupules". Il aurait mieux valu que ces trois-là ne se rencontrent pas...
Adultes : 5€ - Enfants : 3 €
COMMUNIQUÉ DE LA CROIX- ROUGE
A l’occasion de la semaine suédoise, la Croix-Rouge organisera une journée d’initiation aux gestes qui sauvent, et montrera comment se servir d’un défibrillateur cardiaque et faire que l’arrêt cardiaque ne soit plus une fatalité, le Dimanche 16 novembre - Parvis du Wall House. Cinq défibrillateurs cardiaques sont installés (ou sur le point de l’être) à St Barthélemy grâce à une action engagée par la Délégation de la Croix Rouge de St Barthélemy, menée en collaboration avec le Rotary Club et la Collectivité. Quatre défibrillateurs ont été financés par le Rotary Club et le cinquième a été offert à la Délégation de la Croix- Rouge de St Barthélemy, par Mrs Janice MORAN, citoyenne américaine, en mémoire et au nom de Jim Moran, son mari, fondateur de J.M FAMILY ENTREPRISE INC. Saint Barthélemy est pionnière aux Antilles dans l’Accès Public à la Défibrillation. Profitez également de cette journée, pour rejoindre ce grand mouvement qu’est la Croix Rouge en devenant bénévole ou en adhérant. La cotisation annuelle de l’adhésion est de 16 € . Vous pourrez ainsi, prendre part à la vie de l’association et recevoir le journal de la Croix-Rouge. Venez nombreux et merci à tous pour votre participation. L' équipe de la Croix-Rouge.
FOULÉE DES TI MOUNS
Les inscriptions se font uniquement à la piscine territoriale de St Barthélemy jusqu’au vendredi 14 novembre à 17h. La course “La foulée des Ti Mouns” aura lieu au stade de St-Jean
samedi 15 novembre à partir de 15h.
CONCOURS DE PÊCHE À LA TRAINE
Le Lions Club de St-Barthélemy organise comme tous les ans dans le cadre des fêtes de Pitéa un concours de pêche à la traine "Pitéa Day- Charles Magras" qui aura lieu le dimanche 16 novembre. Les bulletins d'inscription et le règlement sont disponibles auprès des Lions, à la quincaillerie ALMA, au Scipchandler et à la station service de Lorient.
L’Ajoe vous invite à la projection du film La Fille de Monaco le vendredi 14 novembre à 20h.
Synopsis : Bertrand, avocat d'assises. Brillant. Médiatique. Volubile. Cultivé. Cérébral. Compliqué. Pas très très courageux. Aime les femmes, surtout pour leur parler. Fraîchement arrivé à Monaco pour y assurer la défense d'une meurtrière septuagénaire. Christophe, agent de sécurité chargé de la protection de Bertrand. Franc. Direct. Taciturne. Sportif. Etudes interrompues en cinquième. Aime les femmes sauf pour leur parler. Admire chez les autres la culture et la maîtrise du langage qui lui font défaut. Audrey, présentatrice météo sur une chaîne câblée à Monaco. Ambitieuse. Culottée. Sexy. Incontrôlable. N'a pas du tout l'intention de réciter le bulletin météo pendant longtemps. Comprend assez mal le sens de certains mots, notamment "limites", "tabous", et "scrupules". Il aurait mieux valu que ces trois-là ne se rencontrent pas...
Adultes : 5€ - Enfants : 3 €
COMMUNIQUÉ DE LA CROIX- ROUGE
A l’occasion de la semaine suédoise, la Croix-Rouge organisera une journée d’initiation aux gestes qui sauvent, et montrera comment se servir d’un défibrillateur cardiaque et faire que l’arrêt cardiaque ne soit plus une fatalité, le Dimanche 16 novembre - Parvis du Wall House. Cinq défibrillateurs cardiaques sont installés (ou sur le point de l’être) à St Barthélemy grâce à une action engagée par la Délégation de la Croix Rouge de St Barthélemy, menée en collaboration avec le Rotary Club et la Collectivité. Quatre défibrillateurs ont été financés par le Rotary Club et le cinquième a été offert à la Délégation de la Croix- Rouge de St Barthélemy, par Mrs Janice MORAN, citoyenne américaine, en mémoire et au nom de Jim Moran, son mari, fondateur de J.M FAMILY ENTREPRISE INC. Saint Barthélemy est pionnière aux Antilles dans l’Accès Public à la Défibrillation. Profitez également de cette journée, pour rejoindre ce grand mouvement qu’est la Croix Rouge en devenant bénévole ou en adhérant. La cotisation annuelle de l’adhésion est de 16 € . Vous pourrez ainsi, prendre part à la vie de l’association et recevoir le journal de la Croix-Rouge. Venez nombreux et merci à tous pour votre participation. L' équipe de la Croix-Rouge.
FOULÉE DES TI MOUNS
Les inscriptions se font uniquement à la piscine territoriale de St Barthélemy jusqu’au vendredi 14 novembre à 17h. La course “La foulée des Ti Mouns” aura lieu au stade de St-Jean
samedi 15 novembre à partir de 15h.
CONCOURS DE PÊCHE À LA TRAINE
Le Lions Club de St-Barthélemy organise comme tous les ans dans le cadre des fêtes de Pitéa un concours de pêche à la traine "Pitéa Day- Charles Magras" qui aura lieu le dimanche 16 novembre. Les bulletins d'inscription et le règlement sont disponibles auprès des Lions, à la quincaillerie ALMA, au Scipchandler et à la station service de Lorient.
Communiqués
12/11/08 06:31 Filed in: Communiqués
SERVICE DES ACTIONS DE SOLIDARITÉ
Le Service des Actions de Solidarité de St Barthélemy organise le jeudi 13 novembre de 14h à 17h à la Salle de la Capitainerie, un après-midi récréatif en faveur des personnes âgées. De nombreux jeux de société seront mis à votre disposition (dominos, cartes, scrabble, jeux de l'oie, Monopoly...). L'après midi sera animé par les agents du service et les bénévoles d'associations, et cela, dans une ambiance détendue et conviviale. Alors venez nous retrouver et partager un agréable moment en notre compagnie! Toute l'équipe du Service des Actions de Solidarité.
ECHECS
Dans le cadre de Pitea Day, l'ASBAS et le SBE organisent un tournoi d'Echecs, 7° édition. Ce tournoi est ouvert à tous, jeunes de 7 à 97 ans, licenciés ou non, Suédois, St-Barth ou autres. Il aura lieu au Wall House à partir de 10h30 (le temps pour les 7 joueurs saint-martinois d'arriver). La particularité de ce tournoi est qu'il n'a jamais connu le même vainqueur, alors qui succèdera à Christian Nowels (SBE) ? Informations et inscriptions : Jef Follner 0690 55 12 14.
Le Service des Actions de Solidarité de St Barthélemy organise le jeudi 13 novembre de 14h à 17h à la Salle de la Capitainerie, un après-midi récréatif en faveur des personnes âgées. De nombreux jeux de société seront mis à votre disposition (dominos, cartes, scrabble, jeux de l'oie, Monopoly...). L'après midi sera animé par les agents du service et les bénévoles d'associations, et cela, dans une ambiance détendue et conviviale. Alors venez nous retrouver et partager un agréable moment en notre compagnie! Toute l'équipe du Service des Actions de Solidarité.
ECHECS
Dans le cadre de Pitea Day, l'ASBAS et le SBE organisent un tournoi d'Echecs, 7° édition. Ce tournoi est ouvert à tous, jeunes de 7 à 97 ans, licenciés ou non, Suédois, St-Barth ou autres. Il aura lieu au Wall House à partir de 10h30 (le temps pour les 7 joueurs saint-martinois d'arriver). La particularité de ce tournoi est qu'il n'a jamais connu le même vainqueur, alors qui succèdera à Christian Nowels (SBE) ? Informations et inscriptions : Jef Follner 0690 55 12 14.
La reproduction du corail
06/11/08 07:35 Filed in: Communiqués
C’est l’époque de la reproduction du corail. En effet, le corail est un animal qui s’appelle le polype, il vit en colonie et se reproduit comme toutes les autres espèces. L’équipe de la Réserve de St Barthélelmy est allée plonger de nuit dans l’espoir d’assister à ce spectacle magique qu’est la reproduction. Celle-ci a lieu une fois par an et par espèce et dépend de multiples facteurs comme la température de l’eau ou encore les phases lunaires. Les coraux sont majoritairement hermaphrodites (+ de 50 % des coraux en atlantique), et la fertilisation se passe alors généralement lors de pontes externes massives. La mer est à ce moment constellée de gamettes mâles et femelles qui deviennent en se rencontrant des larves. Ces larves sont dévorées en majeure partie par les poissons et quelques-unes vont réussir à s’implanter sur le récif et donner vie à de nouvelles colonies. Ce type de reproduction massive est très commun, on l’observe à St Barth chez les tortues marines ou encore les langoustes, c’est un moyen d’assurer la vie malgré la forte prédation. Les coraux sont la base de la chaîne alimentaire, ils construisent le récif, abritent et protègent ainsi poissons, mollusques, gastéropodes, coquillages... et servent de nourriture au poisson perroquet par exemple qui lui même est chassé par des poissons plus gros et ainsi de suite..
Communiqués
04/11/08 06:36 Filed in: Communiqués
RECRUDESCENCE DE CAS DE
DENGUE
Suite à la recrudescence de cas de dengue observée sur l'île de Saint-Barthélemy, la Direction de la Santé et du Développement Social de la Guadeloupe (DSDS) et la collectivité de Saint Barthélemy communiquent que des pulvérisations spatiales insecticides au Malathion auront lieu au mois de novembre, à l'aube et à la tombée de la nuit :
- dans les secteurs de Gustavia, Lurin, Public, Corossol et Colombier le mercredi matin 5
- dans les secteurs de Anse des flamands, Anse des Cayes et Saint Jean le mercredi soir 5
- dans les secteurs de Lorient, Grande Saline et Petite Saline le jeudi matin 6
- dans les secteurs de Grand fond, Toiny et Cul de sac le jeudi soir 6
- dans les secteurs de Marigot, Pointe Milou, Viet et Camaruche le vendredi matin 7
Il est recommandé d'ouvrir portes et fenêtres lors du passage du véhicule, pour une plus grande efficacité du traitement. La DSDS vous rappelle que ces traitements chimiques ne sont que des compléments aux mesures de prévention individuelles qui devrons être mises en place par chacun pour limiter l'extension de la maladie :
- Eviter les piqûres de moustiques en se protégeant à l'aide de moustiquaires et en utilisant des crèmes et des lotions répulsives.
- Stopper la prolifération des moustiques en éliminant leurs lieux de reproduction, c'est à dire tous les endroits où l'eau peut stagner et en protégeant les fûts ,les citernes et les dispositifs d'assainissement des eaux usées. En cas de fièvre, il est conseillé de consulter un médecin, et de s'abstenir d'automédication.
ST-BARTH ENVIRONNEMENT
St-Barth Environnement organise lundi 10 novembre à 18h30 à la capitainerie une conférence-débat sur le thème : “Le risque sismique et de tsunamis aux Antilles” par le Dr Sara Bazin, directrice de l'Observatoire de volcanologie et de sismologie
de Martinique. (durée prévue 1h30)
UNE MARCHE POUR TOUS
L’Amicale de Sapeurs Pompiers de St Barthélemy organise le dimanche 9 novembre une marche pour tous. Départ 6h30 de la caserne, direction la Tourmente, ancienne Ecole de Colombier, Table d’orientation, plage de Grand Colombier, Flammands, Terre Neuve, Eglise de Colombier, et retour à la Caserne vers 08h00 où un rafraîchissement sera servi.
Suite à la recrudescence de cas de dengue observée sur l'île de Saint-Barthélemy, la Direction de la Santé et du Développement Social de la Guadeloupe (DSDS) et la collectivité de Saint Barthélemy communiquent que des pulvérisations spatiales insecticides au Malathion auront lieu au mois de novembre, à l'aube et à la tombée de la nuit :
- dans les secteurs de Gustavia, Lurin, Public, Corossol et Colombier le mercredi matin 5
- dans les secteurs de Anse des flamands, Anse des Cayes et Saint Jean le mercredi soir 5
- dans les secteurs de Lorient, Grande Saline et Petite Saline le jeudi matin 6
- dans les secteurs de Grand fond, Toiny et Cul de sac le jeudi soir 6
- dans les secteurs de Marigot, Pointe Milou, Viet et Camaruche le vendredi matin 7
Il est recommandé d'ouvrir portes et fenêtres lors du passage du véhicule, pour une plus grande efficacité du traitement. La DSDS vous rappelle que ces traitements chimiques ne sont que des compléments aux mesures de prévention individuelles qui devrons être mises en place par chacun pour limiter l'extension de la maladie :
- Eviter les piqûres de moustiques en se protégeant à l'aide de moustiquaires et en utilisant des crèmes et des lotions répulsives.
- Stopper la prolifération des moustiques en éliminant leurs lieux de reproduction, c'est à dire tous les endroits où l'eau peut stagner et en protégeant les fûts ,les citernes et les dispositifs d'assainissement des eaux usées. En cas de fièvre, il est conseillé de consulter un médecin, et de s'abstenir d'automédication.
ST-BARTH ENVIRONNEMENT
St-Barth Environnement organise lundi 10 novembre à 18h30 à la capitainerie une conférence-débat sur le thème : “Le risque sismique et de tsunamis aux Antilles” par le Dr Sara Bazin, directrice de l'Observatoire de volcanologie et de sismologie
de Martinique. (durée prévue 1h30)
UNE MARCHE POUR TOUS
L’Amicale de Sapeurs Pompiers de St Barthélemy organise le dimanche 9 novembre une marche pour tous. Départ 6h30 de la caserne, direction la Tourmente, ancienne Ecole de Colombier, Table d’orientation, plage de Grand Colombier, Flammands, Terre Neuve, Eglise de Colombier, et retour à la Caserne vers 08h00 où un rafraîchissement sera servi.
Quelques communiqués
31/10/08 09:53 Filed in: Communiqués
TOURNOI DE TENNIS DU GUANAHANI
Le tournoi de tennis de l’hôtel Guanahani à St Barth se déroulera du vendredi 7 au dimanche 16/11. Trois épreuves sont organisées : simple hommes, simple dames et double hommes. Tirage au sort le 06/11 au Beach Bar à 18h. Inscriptions à l’hôtel. 0590 27 66 60
NOTE AUX USAGÉS DU PORT DE GUSTAVIA DE ST BARTHELEMY
Suite au passage de l’ouragan Omar, la station marine étant détruite, la distribution de carburant au Port de Commerce est suspendue jusqu’à nouvel ordre.
FERMETURE TEMPORAIRE DU SERVICE DE L’URBANISME de ST BARTHELEMY
Le Président de la Collectivité de St-Barthélemy informe les administrés que le Service de l'Urbanisme sera fermé du lundi 3 au vendredi 7 novembre 2008 inclus. En conséquence les dossiers ne pourront être réceptionnés au service même par voie postale et ceci pour des raisons techniques. (Mise à jour de la base de données informatiques). Il compte sur votre compréhension et vous en remercie par avance.
ASCCO - SECTION CARNAVAL ST BARTH 2009
Nous informons toutes les personnes qu'une réunion d'information en vue de la préparation et l'organisation du carnaval 2009 de St Barthélemy, aura lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 18h dans la salle culturelle de l'ASCCO - à côté de la salle de danse - centre aéré - Toutes les personnes intéréssées à rejoindre le groupe de carnaval de l'ASCCO sont les bienvenues. Contact : 0590 27 61 07.
Le tournoi de tennis de l’hôtel Guanahani à St Barth se déroulera du vendredi 7 au dimanche 16/11. Trois épreuves sont organisées : simple hommes, simple dames et double hommes. Tirage au sort le 06/11 au Beach Bar à 18h. Inscriptions à l’hôtel. 0590 27 66 60
NOTE AUX USAGÉS DU PORT DE GUSTAVIA DE ST BARTHELEMY
Suite au passage de l’ouragan Omar, la station marine étant détruite, la distribution de carburant au Port de Commerce est suspendue jusqu’à nouvel ordre.
FERMETURE TEMPORAIRE DU SERVICE DE L’URBANISME de ST BARTHELEMY
Le Président de la Collectivité de St-Barthélemy informe les administrés que le Service de l'Urbanisme sera fermé du lundi 3 au vendredi 7 novembre 2008 inclus. En conséquence les dossiers ne pourront être réceptionnés au service même par voie postale et ceci pour des raisons techniques. (Mise à jour de la base de données informatiques). Il compte sur votre compréhension et vous en remercie par avance.
ASCCO - SECTION CARNAVAL ST BARTH 2009
Nous informons toutes les personnes qu'une réunion d'information en vue de la préparation et l'organisation du carnaval 2009 de St Barthélemy, aura lieu le mercredi 5 novembre 2008 à 18h dans la salle culturelle de l'ASCCO - à côté de la salle de danse - centre aéré - Toutes les personnes intéréssées à rejoindre le groupe de carnaval de l'ASCCO sont les bienvenues. Contact : 0590 27 61 07.
Attention à la dengue!
25/10/08 06:31 Filed in: Communiqués
Suite à la recrudescence de cas de dengue
observée sur l'île de Saint-Barthélemy, la Direction de
la Santé et du Développement Social de la Guadeloupe
(DSDS) et la collectivité de St Barthélemy communiquent
que des pulvérisations spatiales insecticides au
Malathion auront lieu à l'aube et à la tombée de la
nuit,
- dans le secteur de : Gustavia, Lurin, Public, Corossol, Colombier
Lundi matin 27 octobre 2008
- dans le secteur de : Anse des flamands - Anse des Cayes - St-Jean
Lundi soir 27 octobre 2008
- dans le secteur de: Lorient - Grande Saline - Petite Saline
Mardi matin 28 octobre 2008
- dans le secteur de : Grand fond - Toiny - Cul de sac
Mardi soir 28 octobre 2008
- dans le secteur de : Marigot - Pointe Milou - Viet - Camaruche
Mercredi matin 29 octobre 2008
Il est recommandé d'ouvrir portes et fenêtres lors du passage du véhicule, pour une plus grande efficacité du traitement.
- dans le secteur de : Gustavia, Lurin, Public, Corossol, Colombier
Lundi matin 27 octobre 2008
- dans le secteur de : Anse des flamands - Anse des Cayes - St-Jean
Lundi soir 27 octobre 2008
- dans le secteur de: Lorient - Grande Saline - Petite Saline
Mardi matin 28 octobre 2008
- dans le secteur de : Grand fond - Toiny - Cul de sac
Mardi soir 28 octobre 2008
- dans le secteur de : Marigot - Pointe Milou - Viet - Camaruche
Mercredi matin 29 octobre 2008
Il est recommandé d'ouvrir portes et fenêtres lors du passage du véhicule, pour une plus grande efficacité du traitement.
Communiqués
21/10/08 07:22 Filed in: Communiqués
MESSAGE DU PRESIDENT DE LA COLLECTIVITE
Le Président de la Collectivité de St Barthélemy informe le public, et en particulier les élèves du collège que, suite aux dégâts provoqués par le cyclone OMAR, et pour des raisons de sécurité, l’accès à la zone de Petits Galets où se situait le terrain de basket est interdit. Les parents doivent en avertir leurs enfants mineurs. Toute personne qui transgresse cette mesure de sécurité le fait à ses risques et périls.
COLLEGE MIREILLE CHOISY
Rencontre Parents – Professeurs, 1er trimestre 2008 - 2009. Le Principal du Collège Mireille CHOISY informe les parents que la rencontre entre les parents et les professeurs pour le 1er trimestre, prévue le 22 octobre est reportée au mercredi 12 novembre 2008 à partir de 14h au Collège Mireille CHOISY.
Le Président de la Collectivité de St Barthélemy informe le public, et en particulier les élèves du collège que, suite aux dégâts provoqués par le cyclone OMAR, et pour des raisons de sécurité, l’accès à la zone de Petits Galets où se situait le terrain de basket est interdit. Les parents doivent en avertir leurs enfants mineurs. Toute personne qui transgresse cette mesure de sécurité le fait à ses risques et périls.
COLLEGE MIREILLE CHOISY
Rencontre Parents – Professeurs, 1er trimestre 2008 - 2009. Le Principal du Collège Mireille CHOISY informe les parents que la rencontre entre les parents et les professeurs pour le 1er trimestre, prévue le 22 octobre est reportée au mercredi 12 novembre 2008 à partir de 14h au Collège Mireille CHOISY.
Quelques communiqués
18/10/08 06:50 Filed in: Communiqués
COLLEGE MIREILLE CHOISY
Le Principal du Collège Mireille CHOISY demande aux parents d’élèves, en raison du manque d’eau potable, de munir leurs enfants d’une gourde d’eau jusqu’au rétablissement de l’eau de ville. Par ailleurs les parents sont également informés que l’élection des délégués de parents d’élèves au Conseil d’Administration aura lieu le lundi 20 octobre 2008, de 7h à 13h30.
CIRCULATION DES NAVIRES
Depuis vendredi 17 octobre 2008 à 16h00, la circulation des navires assurant le transport de passagers au départ et à destination de Saint-Barthélemy est autorisée.
REGLEMENTATION DE LA BAIGNADE
Depuis jeudi 16 octobre et jusqu’à la levée du présent arrêté, la baignade et toutes les activités nautiques sont interdites sur tout le littoral de la Collectivité de Saint-Barthélemy.
LIONS CLUB ANNULATION DON DU SANG
Suite au passage de l'ouragan Omar, le Lions Club et l'Etablissement Français du Sang de la Guadeloupe ont décidé d'annuler le don du sang de ce week-end. La collecte est reportée à une date ultérieure non encore fixée.
REMERCIEMENTS DU PRESIDENT DE LA COLLECTIVITE
Le Président de la Collectivité de Saint-Barthélemy tient à remercier toutes celles et tous ceux qui se sont mobilisés pour remédier au plus vite, aux dégâts causés par la forte houle générée par le passage du cyclone OMAR à proximité immédiate de notre île. Il tient à adresser ses plus sincères remerciements aux sapeurs pompiers, aux forces de police et de gendarmerie, aux membres du PC ORSEC qui ont remarquablement géré cette situation de crise, ainsi qu’aux entreprises privées qui n’ont pas hésité à mettre leur personnel à contribution sans attendre que la Collectivité fasse tout pour elles. Bruno MAGRAS tient également à remercier l’ensemble du personnel de la Collectivité, notamment les agents administratifs, qui dans un bel exemple de solidarité, aux côtés de leurs collègues des Services Techniques, n’ont pas hésité à mettre la main à la pâte, en prenant seaux, serpillières, pour éponger et nettoyer l’Hôtel de la Collectivité et ses abords.
Bruno MAGRAS
Le Principal du Collège Mireille CHOISY demande aux parents d’élèves, en raison du manque d’eau potable, de munir leurs enfants d’une gourde d’eau jusqu’au rétablissement de l’eau de ville. Par ailleurs les parents sont également informés que l’élection des délégués de parents d’élèves au Conseil d’Administration aura lieu le lundi 20 octobre 2008, de 7h à 13h30.
CIRCULATION DES NAVIRES
Depuis vendredi 17 octobre 2008 à 16h00, la circulation des navires assurant le transport de passagers au départ et à destination de Saint-Barthélemy est autorisée.
REGLEMENTATION DE LA BAIGNADE
Depuis jeudi 16 octobre et jusqu’à la levée du présent arrêté, la baignade et toutes les activités nautiques sont interdites sur tout le littoral de la Collectivité de Saint-Barthélemy.
LIONS CLUB ANNULATION DON DU SANG
Suite au passage de l'ouragan Omar, le Lions Club et l'Etablissement Français du Sang de la Guadeloupe ont décidé d'annuler le don du sang de ce week-end. La collecte est reportée à une date ultérieure non encore fixée.
REMERCIEMENTS DU PRESIDENT DE LA COLLECTIVITE
Le Président de la Collectivité de Saint-Barthélemy tient à remercier toutes celles et tous ceux qui se sont mobilisés pour remédier au plus vite, aux dégâts causés par la forte houle générée par le passage du cyclone OMAR à proximité immédiate de notre île. Il tient à adresser ses plus sincères remerciements aux sapeurs pompiers, aux forces de police et de gendarmerie, aux membres du PC ORSEC qui ont remarquablement géré cette situation de crise, ainsi qu’aux entreprises privées qui n’ont pas hésité à mettre leur personnel à contribution sans attendre que la Collectivité fasse tout pour elles. Bruno MAGRAS tient également à remercier l’ensemble du personnel de la Collectivité, notamment les agents administratifs, qui dans un bel exemple de solidarité, aux côtés de leurs collègues des Services Techniques, n’ont pas hésité à mettre la main à la pâte, en prenant seaux, serpillières, pour éponger et nettoyer l’Hôtel de la Collectivité et ses abords.
Bruno MAGRAS
Concours d'affiche
17/10/08 09:01 Filed in: Communiqués
L'association ''Saint B'art'' propose un
''Concours d’affiche''. A qui se sent l'âme
créative...! Voici l'occasion de vous exprimer en
créant l'affiche du festival de musique 2009 de St
Barthélemy. Il n'y a pas d'age et toutes les techniques
sont autorisées, il vous suffit de respecter le thème
et le format.
Format: Vertical 10 F (55cm/46cm minimum) .F 25 (100cm/68cm maximum)
Thème: La musique
1er Prix: Un ''Pass'' pour toute la durée du festival de musique. Merci de vous inscrire en envoyant un mail à : veronique.vandernoot@orange.fr.
Votre projet devra être déposé chez Véronique avant le 15 nov 2008 à l'adresse suivante: '' Blue gecko studio " St Jean ( prendre la route du ''Tropical hotel'' de suite à droite) Tél: 0690 39 92 74
Format: Vertical 10 F (55cm/46cm minimum) .F 25 (100cm/68cm maximum)
Thème: La musique
1er Prix: Un ''Pass'' pour toute la durée du festival de musique. Merci de vous inscrire en envoyant un mail à : veronique.vandernoot@orange.fr.
Votre projet devra être déposé chez Véronique avant le 15 nov 2008 à l'adresse suivante: '' Blue gecko studio " St Jean ( prendre la route du ''Tropical hotel'' de suite à droite) Tél: 0690 39 92 74
Messages de la Collectivité
17/10/08 08:53 Filed in: Communiqués
Après le passage de l’ouragan Omar, la
Collectivité de St Barthélemy vous informe que toutes
les écoles resteront fermés et réouvriront lundi 20
octobre 2008.
La Collectivité de St Barthélemy ouvrira ses portes au Public lundi 2O octobre 2008 pour cause de néttoyage des voieries et de remise en forme de l’île dû au passage de l’ouragan.
La Collectivité de St Barthélemy ouvrira ses portes au Public lundi 2O octobre 2008 pour cause de néttoyage des voieries et de remise en forme de l’île dû au passage de l’ouragan.
Omar, le debriefing
17/10/08 08:51 Filed in: Actualité
Autour du Préfet des îles du nord et du Président de la Collectivité, se sont retrouvés tous les acteurs du plan ORSEC, les divers responsables des services municipaux, d’EDF et GDE, Gendarmerie et Police Territoriale. Pour le Prefet, lors du passage du cyclone Omar sur les îles de nord, “les choses se sont passées au moins mal”. Omar nous aura donc épargnés, cependant Gutavia aura été sérieusement endommagé (voir nos vidéos). Hier encore, une centaine d’abonnés étaient toujours privés d’électricité. Mais pour EDF, le problème devrait être résolu dans la journée.
La gendarmerie, quant à elle, n’aura noté aucune infraction et aucune intervention durant l’alerte, elle déplore cependant la destruction par le mini raz-de-marée des infrastructures de la gare maritime au niveau de toute la connectivité informatique et des barrières de la zone de départ et d’arrivée. Le fond d'urgence de 250 000 euros, voté lors du budget, devrait en partie servir à la remise aux normes et dans les deux semaines des infrastructures du poste aux frontières. A noter aussi l’incivisme d’une certaine partie de la population lors de la fermeture à la circulation des accès sur Gustavia.
Pour les pompiers, RAS, tout s’est parfaitement déroulé, aucun secours aux personnes n’aura été nécessaire et la brigade a pu donc prêter main-forte au nettoyage et au déblaiement.
La GDE signale en revanche une interruption de ses services, il n’y aura pas d’eau de ville jusqu’à nouvel ordre, tout dépendra de l’état définitif des infrastructures qui devrait être connu aujourd’hui.
Le collège et les écoles resteront fermés jsuqu’à lundi.